Mis relaciones con Marruecos.De Toledo al Biutz

I . MIS RELACIONES CON MARRUECOS . DE TOLEDO AL BIUTZ

   En el anterior articulo acababa regresando de Ferrol, y comienzo en este ingresando en la Academia de Infanteria de  Toledo para realizar un periodo de preparacion militar para alcanzar el Grado de Caballero  Alferez de Sanidad Militar , sigo con otro periodo, ya mas centrado en mi preparacion como medico militar ,para salir con el grado de  Teniente Medico. Y termino , contando como fue mi destino en Ceuta y Marruecos.

Pero para que puedan situar en el que estaba ocurriendo esto en mi vida, me he permitido antes mostrar como era ese contexto en el que se desarrollaba mi vida en esa epoca. Comprendo que quiza resulte un poco pesada esta parte de la narracion , pero espero que  ayudara a comprender mejor lo que cuento en otras partes del articulo y siempre tienen la opurtunidad de saltarselo e ir al punto 3. en que ingreso en la Academia de Infanteria de Toledo

1.- Acontecimientos de la época que lo ambientan

--- Nacimientos ,Defunciones , Nombramientos y Descubrimientos----

Vamos a retroceder hasta el año 1958.Ese año hubo nacimientos de personajes públicos tan distintos como el de los cantantes Madonna , Michael Jackson,Prince y Luz Casal,políticos como Pilar Rahola ,Arnaldo Otegui y Alberto Ruiz Gallardon y Reyes como Faisal II de Irak y la del pintor Carlos Saenz de Tejada.En el capitulo de nombramientos en el año 1958 es coronado

papa Juan XXIII,Karamanlis vuelve al poder en Grecia ,ArturoFrondizi asume la presidencia en Argentina y Charles De Gaulle -en la foto-es nombrado presidente de Francia.Es el año del triste accidente de aviación ocurrido en Alemania , en el que mueren ocho jugadores del Manchester United y en que el equipo de fútbol de Brasil, con un jovencito Pele en sus filas gana el Campeonato del Mundo.Tambien en este año nacen deportistas como Hugo Sanchez ,Manuel Doreste y Michael Robinson,actores como Tim Robbins,Viggo Mortensen ,actrices como Sharon Stone y,Cecilia Roth y María Casal,directores de cine como Julio Medem y Tim Burton,periodistas y presentadores como Carlos Francino , Javier Sardà y Olga Viza, príncipes como AlbertoII,astronautas como Miguel Lopez Alegría y también hubo defunciones como la del director de música Ataulfo Argenta,la del papa Pio XII,la de los Premios Nobel de Literatura Juan Ramón Jimenez , de Química Jean Frederic Curie , de la Paz Robert Cecil y de Física Ernest Lawrence,el actor Tyrone Power,etc..Es el año de carrera espacial en que el satélite ruso Sputnik 1 se desintegra en el espacio y Estados Unidos lanza su primer satélite artificial desde Cabo Cañaveral,el Explorer I.

-----Ambito socioeconomico mundial--------

En el ámbito socioeconómico y político mundial continuó la tensión entre Estados Unidos y Rusia y como consecuencia se formaron dos bloques ,la OTAN,que agrupaba los países atlánticos frente a el Pacto de Varsovia ,formado por los países del Este .En Europa se empezaron a dar los primeros para la unión de países con la constitución del Parlamento Europeo bajo la presidencia de Robert Schumann y la firma del Tratado de Roma por el que se crea el Mercado Común Europeo .Son años de prosperidad económica en los países desarrollados y la derrotada nación alemana resurge como una potencia industrial.En esta época se asiste al despertar de los pueblos afroasiáticos,se extienden los movimientos nacionalistas y se registran revoluciones e independencias de países del Asia Meridional, Oriental y Sudeste y del mundo árabe. Movimientos de liberación y descolonización que dan lugar a guerras y revoluciones que terminaran con la independencia de muchos países y la creación del Tercer Mundo. Independencia política pero no económica pues los nuevos países descolonizados quedaron unidos a las antiguas metrópolis por comunidades político económicas como la Comenwalt británica. Japón comienza a crecer ,igual que la otra nación derrotada,Alemania, y va camino de convertirse en una nueva potencia industrial.

-----America Latina------

En América Latina,obtenida ya la independencia de casi todos los países,la influencia de los colonizadores europeos se va perdiendo y tres nuevas corrientes van modelando el carácter y las tendencias de los gobiernos de las nuevas naciones.Una la corriente liberal y capitalista que viene de Estados Unidos, otra la socialista ,de planificación centralizada, nacida en Rusia y países satélites y una tercera que impulsa la cultura tradicional,barroca y mestiza con líderes populistas. Estados Unidos impone su hegemonía y ya no solo en América sino en Europa con la creación del Banco Mundial y el Fondo Monetario con el dólar como divisa preferente.

------- En España------

En España ,aunque sigue la dictadura de Franco ,la situación económica,política y social comienza a experimentar cambios. La admisión de España en la ONU, la incorporación a organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial y OECE supone una apertura del régimen al exterior abandonando el aislacionismo de años. Con la aprobacion de la Ley de los Principios Fundamentales del Movimiento de 1958 se intenta institucionalizar el regimen que se continuara años mas tarde con la Ley Organica del Estado y la designacion del Principe Don Juan Carlos de Borbon como sucesor de Franco.
Pero es en el orden economico donde los cambios van a ser mas acusados puesto que la llegada al Gobierno e instituciones de los hombres del Opus Dei va a suponer una liberalizacion de la economia de Estado y los sucesivos planes de desarrollo que se fueron presentando apostaban por ¨ un capitalismo fuertemente corporativizado,poco o nada competitivo y con mercados fuertemente regulados¨,como afirma Santos Julia.Desarrollo económico que no tuvo sin embargo en estos años el mismo grado de desarrollo político democratizador ya que la toma de decisiones sobre cuestiones de interés publico siempre estuvo en manos de una minoría y no del pueblo y cualquier intento de desviación de las normas era severamente reprimida como en años anteriores.

2.- Las relaciones entre España y Marruecos y el problema de Ifni

-----Antecedentes-------

El forzado aislamiento de Europa durante los primeros años de la dictadura de Franco tuvo su contrapeso con el acercamiento a los pueblos árabes.La ayuda de las tropas indígenas marroquíes al triunfo de la sublevación del 36 no fue olvidada y las promesas de Franco por esa ayuda se continuó con una relación siempre cordial con Marruecos entonces constituido en Protectorado con una zona norte española y otra sur ,mas extensa y rica ,francesa.Para nuestro protectorado todo fueron atenciones ,permitiendo incluso libertades de prensa y formación de partidos cuando no las había en España ,ni en la zona francesa.
Pero el fervor nacionalista fue creciendo en ambas zonas,mas en la francesa y al endurecimiento de la política de nuestra vecina europea en su zona ,expulsando al Sultán Mohamed V y colocando en su lugar a un sometido Ben Arafa. España respondió alentando a los partidos nacionalistas de su zona,incluso proporcionandoles armas, en claro desacuerdo con la política seguida por Francia.

Fervor nacionalista , con manifestaciones , luchas y represiones,que tuvo su fruto en el mes de marzo de 1956 en que Francia tuvo que aceptar la independencia de Marruecos y obligando a hacerlo a España al mes siguiente. Desde la declaración de independencia Marruecos empezó a reclamar a España territorios que estimaban que eran suyos y que España no se los había devuelto con la independencia y entre ellos estaba el territorio de Ifni.

-----Historia-----

La presencia de España en esa zona de Africa comienza en 1476,en época de los Reyes Católicos, con el desembarco de Garcia de Herrera en esa costa donde funda el establecimiento de Santa Cruz de la Mar Pequeña,pero su presencia solo duró hasta 1524 en que los españoles fueron desalojados por los bereberes.El Tratado de Paz y Amistad entre España y Marruecos ,firmado en Tetuán el 26 de Abril de 1860, después de una corta guerra, devuelve el territorio a España ,pero la presencia de esta en la zona es inexistente hasta que el Coronel Capaz ,presente en la foto ,en 1934 toma de nuevo posesión de hecho de la misma, dentro de unos limites establecidos por un tratado entre Francia y España de 1912.Hasta 1912 Ifni tuvo el estatuto de protectorado y en ese año se convirtío en una parte del Africa Occidental Española que comprendía ademas las colonias del Sahara y Cabo Juby y con capital en Tarfaya ,hoy de Marruecos.

-----La guerra que nunca existío-----

Como continuación de la actividad diplomática marroquí solicitando la devolución de Ifni alegando que el tratado francoespañol de 1912 había sido derrogado ,a finales de 1957 tropas irregulares marroquíes ,lideradas por nacionalistas del partido Istiqlial y apoyadas por el monarca ,atacaron las guarniciones españolas por sorpresa y el denominada Ejercito de Liberación Marroquí , no sin duros combates y multitud de bajas por ambas partes se hizo con el dominio sobre casi todo el territorio ,excepto una franja de pocos kilómetros en torno a la capital Sidi Ifni.En Febrero y Marzo de 1958 la contraofensiva de las tropas españolas logro ampliar esa franja en torno a la capital y el 1 de Abril de 1958 se firma un acuerdo entre España y Marruecos por los que se cede Cabo Juby a esta ultima nacion y España se queda con la parte de Ifni que habia reconquistado ,pero no con la totalidad del territorio.Y así acabó. una guerra que nunca fue declarada, ni finalizada ,que nunca existío pero que causó muchos muertos y heridos .

3.- Con marroquíes de compañeros en la Academia de Infantería de Toledo.

-------En una Compañía con Marroquíes------

EL 15 de Septiembre de 1957 me incorporo a la Academia de Infantería de Toledo ,que figura en la foto, con el titulo oficial de Caballero Cadete de Sanidad Militar pero con el apelativo mas vulgar de ¨ aspirino¨ .De mis andanzas en esta academia, y de la Enseñanza Militar en esa época en España, ya escribiré en otra ocasión pero aquí solo me referiré a lo que tiene relación con el tema que estoy tratando en este capitulo.

De entrada nos encuadran a los ¨aspirinos¨ dentro de la misma compañía que a unos cadetes marroquíes que en virtud de un convenio estaban recibiendo su formación militar en esta misma academia.Coincidiamos con ellos en casi todas las actividades académicas, excepto a la entrada al comedor,donde ellos se quedaban fuera hasta que el ¨pater ¨de la academia realizase las preces de rigor, y a la misa obligatoria dominical.Como la mayor parte de estos cadetes procedían de la zona norte de Marruecos y hablaban español era fácil entenderse con ellos y aunque sin hacer grandes amistades si intercambiábamos conversaciones con algunos de ellos en las cuales demostraban un nivel cultural bastante bajo y escaso interés en hablarnos de su país como nosotros queríamos.

----- Rumores que se confirman-----

Pero un buen día nos quedamos sorprendidos pues les separan de nosotros y quedan aislados del resto ,al mismo tiempo que nos llegan rumores que algo estaba sucediendo en Ifni y el Sahara.Rumores que se ven confirmados por las noticias que nos llegan vía ¨radio macuto¨ de que tropas marroquíes habían atacado a las fuerzas españolas que defendían estos territorios y que posiblemente habría alguna baja entre los nuestros.Nada pues de manera oficial,como no lo había en los medios de comunicación de esa época sometidos a la censura previa de todo cuanto se publicase referente a estos temas y a otros muchos. Las primeras noticias oficiales, pasados ya algunos días ,se referían a incidentes fronterizos en los territorios sin decir nada de los muertos y heridos que se estaban produciendo y de la evolución de la contienda.Esta falta de información era producto de las ordenes directas de Franco para quitar importancia a los hechos e impedir que se deterioraran sus buenas relaciones con Marruecos aun a costa de negar la evidencia de que existía una guerra que se saldo con 198 muertos,576 heridos y 80 desaparecidos entre las tropas españolas y que tropas marroquíes con el conocimiento del Sultán Mohamed V y mandadas por su hijo,el futuro Hassan II ,habían atacado por sorpresa a las fuerzas españolas.

----- Explicaciones del Mando-----

Como las noticias cada vez eran mas alarmantes y las unidades de la península que se estaban trasladando a Ifni y Sahara eran cada vez mas numerosas ,datos que todos sabíamos por amigos y conocidos,se nos dio la explicación que ese Ejercito de Liberación que nos había atacado no dependía de Marruecos sino que era un instrumento de Rusia para alterar la influencia occidental en Africa y propagar el comunismo en las naciones jóvenes de ese continente .Explicación muy de la época franquista en que todos los males que azotaban España venían de los comunistas que querían vengarse de su derrota en la Guerra de Liberación.
Explicación que por supuesto no nos convenció a ningún aspirino y empezamos a ver a nuestros antiguos compañeros de pabellón,y a los marroquíes en general, como los enemigos que estaban matando a españoles en Africa. Sentimientos que se vieron apoyados por los relatos de dos compañeros médicos, Manolo Bauxauli y Mateo Margarit que como Oficiales Médicos de Complemento habían estado destinados en Ifni y Sahara dentro de las Fuerzas Paracaidistas desplazadas a estas zonas.Ellos nos contaron como en Enero del 57 habían comenzado los sabotajes y atentados contra la presencia española,primero robando metros de cable telefónico para dejar aislado el puesto fronterizo de Tiluin,que se continuaron en Marzo en que una bomba mató a un niño en Zoco el Arba y culminaron en los meses de Mayo y Junio en que murieron a tiros un Capitán de Tiradores de Ifni,un Alférez Indígena y un Sargento.El miedo al ataque desde territorio marroquí ya era evidente cuando ellos estuvieron allí y por eso ,unidades de paracaidistas y de la Legión fueron enviadas al territorio para reforzar las guarniciones permanentes que por estar integradas algunas de ellas , como por ejemplo el Grupo de Tiradores de Ifni,por muchos soldados marroquíes, no se tenia mucha confianza en como responderían ante un ataque por sorpresa.

- 4.-Estancia en la Academia de Sanidad

Terminada nuestra estancia en Toledo y ya con el grado de Alférez Cadete nos incorporamos en Enero de 1958 a la Academia de Sanidad Militar que estaba en la Calle Quintana en Madrid,en el Barrio de Arguelles ,cerca ,entonces ,de los edificios que albergaban el Hospital Central del Aire y el Instituto de Medicina Preventiva y que ahora ocupa la Iglesia del Buen Suceso,la que está enfrente del Corte Ingles de la calle Princesa
Allí nos enterábamos que en Abril se había firmado el acuerdo con Marruecos para la pacificación de la zona y nos llegaron rumores que las Unidades de la Península que seguían mandando a Ifni y Sahara necesitaban mas oficiales médicos de los que tenían en plantilla y que posiblemente nuestra estancia en la Academia de Sanidad se acortase para integrarnos rápidamente en alguna de esas unidades.Efectivamente los rumores se confirmaron y el 14 de Junio de 1958,un mes antes de lo establecido oficialmente ,nos ascienden a tenientes médicos del Cuerpo de Sanidad Militar y rápidamente nos destinan.

 5.- Me destinan al Grupo de Regulares de Ceuta

Por mi buen numero me destinan el 26 de Junio al Grupo de Fuerzas Regulares Indígenas de Infantería de Ceuta n 3. De todos los destinos era, junto a los de Melilla ,uno de lo mas cercano a la Península ya que casi todos mis compañeros fueron a unidades fijas o destacadas en Ifni o Sahara. Aprovecho los pocos días que me quedan para incorporarme a mi destino para cumplir con un deber familiar urgente y necesario.Estando en la Academia,en el mes de Mayo,falleció mi padre,cuando estaba de medico titular en Lastras de Cuéllar ) Segovia) y mi madre y hermanos tenían que abandonar la casa en que vivían , ya que era la vivienda municipal que debía ocupar el nuevo medico que llegara al pueblo. Pude lograr que me nombraran como medico interino para un mes ,mientras mi madre podía gestionar la compra de una farmacia en algún pueblo de los alrededores donde poder vivir toda la familia,gestiones que culminaron con tomar como traspaso la farmacia de Aldea Real,también en la provincia de Segovia.

6. Como teniente médico en un Tabor de Regulares destacado en Marruecos

-----Incorporacion y marcha-------

Viaje largo en tren de Madrid a Algeciras y y luego mas corto en barco de Algeciras a Ceuta y aquí me tenéis ya vestido con el uniforme color garbanzo de los Grupos de Regulares y haciendo las presentaciones reglamentarias en el Cuartel de Hadu ,donde estaba el Grupo,Comandancia General de Ceuta, Jefatura de Sanidad de la Plaza y Cuartel General del Ejercito de España en el Norte de Africa.Era la primera vez que salía a mis 24 años,no solo de la Península sino del Continente ,aunque siguiera siendo tierra española.Conmigo se incorpora a también Regulares el mismo día mi compañero de promoción Rafael Estañ Amador.
Me alojé en la Residencia de Oficiales que existía en el mismo acuartelamiento, en el barrio moro de Ceuta y sin darme tiempo casi a aposentarme me comunicaron que a la mañana siguiente tenia que partir hacia un destacamento situado en el interior de Marruecos,donde una compañía del Grupo de Regulares ocupaba un punto de apoyo ,aunque la verdad que en el momento de comunicarmelo no tenia ni idea de que era eso del punto de apoyo.Como Marruecos era para mi ,desde que conocí lo de Ifni el enemigo,alegué que si había que desplazarse hasta esa posición el mas indicado para ir seria mi compañero Rafael que era un puesto mas antiguo que yo en el escalafón y según mis conocimientos en los destinos ante el enemigo se prefiere a los voluntarios y entre los forzosos se envía al mas antiguo.Mis razonamientos no surtieron efecto pues alegaron que Marruecos era un país amigo,no enemigo, y que le tocaba al mas moderno, que era yo , y nuestra misión en el interior de su país,en ese destacamento, era cumplir lo acordado en 1956,cuando se firmó su independencia, manteniendo unas bases militares para ¨salvaguardar los intereses españoles en la zona¨y preparar una retirada estratégica de las muchas tropas españolas que estaban todavía en el año 1958 estacionadas en el ya territorio independiente marroquí .

------La retirada de las tropas españolas de territorio marroquí----

Lo cual era cierto ya que esta retirada de las muchas fuerzas que había en el ya Marruecos independiente, y que había comenzado en el año 1957 ,aun no se había completado ,y en la zona cercana a Ceuta permanecían aun unidades en acuartelamientos y fuertes como de la Legión en Dar Riffien o Kudia Federico o de Regulares como en Telata de Anyera o Punta Cires.
Las razones para retirar todos los Destacamentos,Campamentos,Posiciones y Guarniciones de Marruecos era muy clara,Marruecos era un país soberano y ya tenía su Ejercito que le defendiera de enemigos exteriores e interiores y esa soberanía se vería empañada si permanecían en su territorio tropas extranjeras. Las razones para demorar esa retirada se basaba en varias razones tanto políticas como estratégicas militares. La inestabilidad política que sufrióMarruecos en los primeros años de su independencia hacia temer algún movimiento o revuelta que alterase el orden y como consecuencia se vieran afectados los intereses o las vidas de los mas de 100.000 españoles que permanecían en territorio marroquí en esas fechas. Razones de estrategia militar aconsejaban una retirada en fases y con tiempo para realizarla con seguridad y tener preparados acuartelamientos en Ceuta y Melilla para albergar a las unidades replegadas. Los plazos de retirada se fueron cumpliendo según lo establecido aunque Marruecos en algunos momentos intento acelerar la retirada con actos inamistosos hacia las fuerzas españolas como aumentando los controles sobre personal militar o suministros en la entrada por la frontera .

----- Camino de Tzelata de Anyera------

Del Grupo de Regulares 3 solo quedaban ya dos destacamentos ,uno en Telata de Anyera y otro en Punta Cires, distantes de Ceuta unos treinta o cuarenta kilómetros, que por aquellas carreteras, mas bien pistas militares o caminos vecinales,parecían muchos mas. A mi me tocó en primer lugar el destacamento de Tzelata y para allí me fuí en un viejo camión militar ,que debía de ser de los que participaron en la Primera Guerra Mundial por la escasa velocidad que desarrollaba ya que tardamos casi dos horas en llegar al final del viaje.El destacamento estaba situado en lo alto de un monte en un paisaje desolador ,rocoso,con escasa vegetación compuest

a de matorrales ,tabaibas y algún cactus ,sin arboles y unas condiciones atmosféricas nada agradables ,con una niebla casi continua y sensación de frío,aun en verano,como cuando yo llegué.

------Alojamiento, compañeros y vecinos------

El alojamiento estaba en consonancia con el medio ambiente y le componían una serie de barracones unos sin compartimentar,donde dormía la tropa,y otro dividido en pequeños espacios para oficinas,nuestros dormitorios , botiquín y cocinas.El destacamento estaba rodeado de garitas para los centinelas y la guarnición la componía una compañía reducida,unos 60 soldados,ya casi todos españoles pues solo quedaban unos pocos musulmanes para los oficios de cocineros,mantenimiento ,asistentes y sanitarios en el botiquin.La oficialidad la componíamos un capitán,tres tenientes de infantería,un teniente capellán y el teniente médico que suscribe y que con cuatro o cinco suboficiales completaban el factor humano del destacamento.
Unas cuantas casuchas habitadas por marroquíes se situaban alrededor del destacamento como única representación de la población civil de la zona que vivía un poco de nuestra presencia allí vendiéndonos huevos o caza.

-----Mi vida en Tzelata---

Mi vida en el destacamento era de lo mas monótono y aburrido pues mis obligaciones se reducían a pasar el reconocimiento diario a los cuatro o cinco soldados que estuvieran enfermos y el resto del día a no hacer nada.Tiempo libre que yo dedicaba a estudiar ,con todos los libros de medicina que me había traído desde la península , a pasear por los alrededores y a preparar las siguientes oposiciones para el escalafón de Médicos de Casas de Socorro y Hospitales Municipales. Mis paseos que al principio eran bastante largos pronto fueron acortados por consejo del jefe del destacamento ya que el mando había dictado la situación de alarma ante la posibilidad de un sabotaje o atentado y no podíamos alejarnos mucho del acuartelamiento.Mientras mis compañeros en su tiempo libre,que era como el mío casi todo el día ,su dedicación era a jugar a las cartas,leer,mas bien poco, y a beber,mas bien mucho.
Pero la monotonía de la vida diaria se rompió pronto para mi por una visita inesperada.

5.- Medico de Asistencia Familar en una Kábila y Oficial de Espionaje

-----Propuesta marroquí que se acepta------

El cadi de la zona vino a ver al capitán jefe del destacamento para solicitarle que el médico de la unidad acudiese dos días a la semana a la Kábila del Biutz, para asistir a los enfermos que allí hubiera.El capitán,después de consultar al mando , atendió la solicitud y oficialmente me dio la orden por escrito de asistir a los pacientes del Biutz ¨por razones de vecindad y amistad con el amigo pueblo marroquí¨ aunque las razones extraoficiales de atender a la solicitud eran otras que no figuraban en la orden por escrito, y que me expusieron verbalmente.Mi misión ,ademas de ver enfermos ,era de espionaje para informar al mando de la existencia y movimientos de fuerzas marroquíes en la zona ,ya que al parecer las autoridades de Marruecos se habían quejado ante las españolas de la tardanza en la evacuación de nuestros destacamentos y se temía que ocurriera lo que estaba en esos días estaba ocurriendo en Ifni,donde elementos del Ejercito de Liberación atacaban las posiciones españolas.

------De como resucitamos a Don Quijote y Sancho----

El poblado del Biutz distaba del destacamento unos veinte kilómetros pero no existía carretera,ni camino ,entre estos puntos y el trayecto había que hacerlo a pie o a caballo así que para mis traslados ,y por la distancia, no tuve mas remedio que poner en practica las habilidades que me enseñaron en la academia para impedir ser descabalgado por este noble animal en mis visitas al Biutz. Acompañado por un sanitario musulmán , conocedor del terreno por ser de la zona, como Don Quijote y Sancho,yo a caballo y el en burro ,de mañana emprendíamos la marcha y por sendas y veredas apenas visibles en un terreno abrupto y montañoso,lleno de barrancos con mucho monte bajo ,llegábamos horas después al poblado donde éramos recibidos por el cadi que nos señalaba las visitas domiciliarias a efectuar cada día visitas que solían ser cuatro o cinco.Visitas domiciliarias muy distintas por cierto a las que yo había llevado a cabo en San Martin o Lastras en mis primeros pasos como medico de pueblo.

------Como era el poblado del Biutz.Historia y Arquitectura----

El poblado del Biutz era ,y creo que es ,uno de los asentamientos mas grandes de la cabíla de Anyera ,rodeado de cuatro colinas , Loma de las Trincheras ,Hafa el Hamra,Seriya y Ain Yir ,que la convertian en un buena posicion defensiva ,como se pudo demostrar en los combates defensivos entre tropas marroquies y españolas en los años diez y veinte del pasado siglo.La componían unas cincuenta o sesenta casas o casuchas de tierra,adobe y paja, y sus habitantes se dedicaban a recolectar lo poco que se podía cultivar en estas tierras , a cuidar cabras y gallinas y a cazar algun conejo ,que les proporcionaban las proteínas de su dieta.Esta kábila,mas bien poblado, figura en los libros de historia españoles ,publicados en la dictadura, por ser el lugar, concretamente en la Loma de las Trincheras, donde el entonces Capitán Franco ,al mando de la Tercera Compañía,Tercer Batallón del Grupo de Regulares de Melilla sufrió su primera herida de guerra. Herida penetrante en cavidad abdominal y como consecuencia de la cual ,y casi moribundo, es trasladado al puesto sanitario de Kudia Federico donde es atendido por el Capitán Medico Antonio Mallou que ,sin saberlo entonces , tenia en sus manos , no solo el destino y el futuro de un capitan de Regulares , sino el de un personaje y un periodo en la la historia de España. Remontado su estado crítico es evacuado al Hospital Docker de Ceuta y después de dos meses de estancia en el mismo marchó a Ferrol para seguir su convalecencia.
Volviendo a nuestro poblado las casas del Biutz,como todas las de la Kábila de Anyera ,tenían solo una apertura al exterior,la puerta a la calle ,no había ventanas y solo alguna pequeña abertura longitudinal donde estaba la cocina.La distribución de las habitaciones era muy simple. El primer espacio a la entrada, cuadrangular o redondeado, era un ¨multiusos¨pues se utilizaba como sala de estar ,recibidor y comedor y en el se abrían el resto de habitaciones,largas y estrechas ,que correspondían a los dormitorios y a la cocina.El interior de la casa decorado con mesas bajas,alfombras,cojines para sentarse,telares,etc,era muy acogedor como corresponde a los pueblos de cultura islamica Rodeando la construcción, a los lados y detrás, había un corral ,cercado por una alta tapia, donde estaban las gallinas , el burro,medio de transporte habitual y en donde los habitantes de la casa hacían sus necesidades fisiológicas.

-----La etnia bereber---

Los habitantes de la Kábila, o tribu de Anyera, pertenecían casi en su totalidad a la etnia bereber,etnia que supone el 30 % de la población marroquí correspondiendo el otro 70 % a la etnia árabe.La raza bereber de origen afroasiático tiene unas características especiales distinguiéndose del resto de las otras etnias por su cultura,formas de vestir,lengua y manifestaciones lúdicas como música y danza. Bereber es el nombre que les dieron los romanos a estos pueblos y que significa bárbaro pero ellos se llaman a si mismos imazighen con el significado de hombres libres .Bereberes puros van quedando ya pocos y se concentran en las zonas montañosas del norte de Marruecos ,donde esta situado el poblado del Biutz , y en algunas partes de la zona ,también norte ,de Argelia,Tunez y Libia.Precisamente las tribus que habitaban esta zona de la Yebbala , concretamente la de Anyera, se caracterizaban por su rapacidad y perfidia ,según los cronistas de guerra de la época ,y fueron las que ofrecieron mas resistencia a la presencia española en la zona por su caracter levantisco frente al extranjero..

----Lengua,vestimenta y gastronomia de mis pacientes del Biutz-----

Mis pacientes ocasionales del Biutz hablaban un dialecto bereber,el Tarifit, muy distinto del árabe y si yo no entendia nada de este ,menos del dialecto, aunque durante los meses que estuve de medico en la cábila aprendí algunas palabras relacionadas con mi profesion como fiebre,dolor,diarrea,etc, palabras que la verdad ya no recuerdo ,excepto esjana que asi se llamaba la elevación de la temperatura del cuerpo.
En cuanto a su vestimenta los hombres visten chilaba de colores neutros,tuniga holgada con capucha, calzan babuchas ,zapatos blandos sin suelas y se tocan en ocasiones especiales con un gorro denominada tarbush.Las mujeres visten chilabás de colores estampados ,calzan sandalias con aseguradores dorados o plateados.

En cuanto a la gastronomia lo que recuerdo haber comido eran platos que combinaban lo dulce y lo salado ,a base de cordero ,pollo y harinas ,en platos como el shuá , que era carne de cordero, el Thamrikt que consistía en un puré de habas con aceite de oliva, el cuscús dulce, combinación de cuscús con mantequilla,leche y azucar y los tajines de diferentes carnes.

-----Como se desarrollaban las visitas a mis pacientes-----

Mi labor profesional también tenia ciertas peculiaridades . Para empezar al entrar en la casa era recibido por los hombres de la familia en la¨ habitación multiusos¨ y antes que nada tenia que tomar una taza de te , luego otra, luego otra y por fin ,solo despúes de la cuarta ,ya me permitían pasar a la habitación donde estaban las mujeres rodeando a la paciente que estaba en la cama. Si difícil había sido conocer el motivo del aviso y las dolencias del paciente ,que solo comprendí gracias a mi sanitario interprete, también era harto difícil la exploración clínica ya que la paciente completamente vestida no ofrecía muchas facilidades para auscultar el pecho o palpar el abdomen. Con la ayuda de las acompañantes las prendas que cubría a la paciente iban desapareciendo ,muy despacio y una a una, como en los striptease, y la exploración podía completarse por fin.Las enfermedades mas frecuentes que tuve que tratar fueron fiebres tifoidéas,alergias, tuberculosis,parasitosis,picaduras de insectos y serpientes,tumores y algunas alteraciones genéticas mas frecuentes en los miembros de esta tribu.

---- Problema de las exploraciones complementarias------

Una vez efectuada la exploración clínica el problema venía de las exploraciones complementarias cuando el caso lo precisaba.El laboratorio mas cercano estaba a muchos kilómetros por caminos o veredas,,en Castillejos o Tetuán y hospitales con equipo radiológico,único medio de diagnóstico por imagen de la época, estaba en Tanger ,muy lejos del Biutz. Cuanto tengo que agradecer a mis maestros del Hospital General todo lo bueno que me enseñaron en cuanto a inspección,palpación,percusión y auscultación ya que con mis ojos ,mis oidos y mis dedos, y solo con la ayuda de mi fonendo,un martillo de reflejos,un abrebocas y un espejito laringeo tuve que poner nombre a cuadro clínicos que sin el dominio de esos instrumentos nunca hubiera podido realizar.La máxima que a mi me enseñaron de ¨meter el dedo para no meter la pata¨ tenia que forzosamente aplicarla en los casos de patología genital o rectal para llegar al diagnóstico mediante el tacto digital ,y hoy día todavía me sonrío cuando mando una rectoscopia,colonoscopia o vaginoscopia, o veo los completos exámenes endoscópicos de proctólogos y ginecólogos y considero lo fácil que es ahora diagnosticar un proceso patológico de estos sistemas, en contraste con lo difícil que lo era en aquella época de la que hablo.La propuesta de realizar exámenes complementarios analíticos ,radiológicos o electrocardiográficos fuera del poblado casi nunca era aceptado por el paciente o sus familiares que preferían dejar en manos de Ala la evolución del caso antes que salir del Biutz.

---Como era el tratamiento-----

Y si dificil y complicado era el diagnóstico mas lo era el tratamiento ,sin farmacias ,ni medicina en muchas leguas a la redonda ,teniendo solo a mi disposición los medicamentos de la farmacia militar que yo sacaba del botiquín del Destacamento,gracias a la ¨vista gorda¨que hacían mis mandos sobre el aumento de consumo de medicamentos.Y cuando se trataba de problemas quirúrgicos como abscesos,heridas,hemorragias,etc,de nuevo mi agradecimiento a los que me ayudaron a formarme en la práctica de la patología quirúrgica.Mi estancia en los quirófanos de la cátedra del Profesor Alfonso de la Fuente Chaos ayudando,aunque de lejos, a los Profesores Adjuntos Cruz Caro,García Diaz o Delgado,revisando heridas,dando puntos,siendo ayudante de manos en operaciones de pequeña cirugía como hemorroides apertura de abcesos, incluso hernias y apendicectomías,me sirvieron para resolver ,en lo que pude, los casos quirúrgicos que se me presentaban en mis visitas al poblado.Un tema que me preocupaba era mi asistencia a parturientas pero afortunadamente en el poblado esta misión la cumplía muy bien una anciana que llevaba ayudando a parir a muchas generaciones de habitantes del poblado,Ni ella se inmiscuía en mi labor,ni yo ,por supuesto en la de ella.
Un problema grande fue cuando mi diagnóstico se orientaba hacia cualquier tipo de cancer y tanto para confirmar la suposición como para tratarlo, se necesitaba la evacuación al Hospital de Tanger.La contestación a mi propuesta de evacuación casi siempre era la misma " si Dios ha querido que aparezca esta enfermedad que causa la muerte tenemos que aceptarlo ,por que esa es su voluntad" y de nada servian mis razonamientos para hacerles cambiar de actitud.

-----Mi rival en el poblado.La Medicina Tradicional Marroquí.----

Mi rivalidad profesional en el poblado no era sin embargo con la partera sino con un anciano hadja ,o curandero, que practicaba la medicina tradicional y que consultaban con mas frecuencia que a mi.La medicina tradicional marroquí recoge el concepto holístico,integral de salud y enfermedad como estados diferentes de la relación entre el cuerpo y la mente y el concepto hipocratico de los humores.Un buen estado de salud es mantenido por un equilibrio entre el cuerpo y el espíritu ,y entre el individuo y su entorno, y para restablecer ese equilibrio perdido hay que acudir a remedios naturales,como plantas,extractos de minerales o animales, comidas,especies,te caliente,etc,que actúan sobre el cuerpo y a exorcismos para actuar sobre el alma. Segun la patología humoral de Hipocrates,el cuerpo consta de cuatro humores, que se corresponden con los del mundo exterior,fuego,aire,agua y tierra y son la sangre,la mucosidad , la bilis amarilla y la bilis negra.El predominio de un humor sobre los otros daría lugar al desequilibrio y la enfermedad y para restablecer ese equilibrio había que acudir a determinadas, comidas,especies,baños,masajes,drogas,etc.

Mi ¨colega¨en el poblado, buen conocedor de las plantas y flora local, utilizaba tisanas y jarabes de las mismas para curar dolores estomacales,resfriados y fiebres ,preparando emplastos compuestos por semillas,piedras pulverizadas,etc para tratar dolores articulares, heridas, quemaduras, enfermedades de la piel y picadura de insectos.Tambien utilizaba manteca miel y aceite de oliva ,tanto injerido como para uso externo para tratar muchas enfermedades.

------Medicina y Religion en Marruecos----

Pero mas que por todos estos medios terapeúticos la autoridad en la materia ,y eficacia terapeútica ,de mi colega en el Biutz venia dada por su fama de hombre bueno ,religioso, santo y su buena relación con Dios. Y todo porque medicina y religion van muy unidas en el Islam ,como en cualquier otro aspecto de la vida corriente del pueblo arabe ,y existe la creencia de que existen personas que por su santidad tienen poderes sobrenaturales y que un metodo de curación,sobre todo para las enfermedades mentales, es la lectura del Coran. Pero el paganismo tambien se suele mezclar en esta medicina religiosa y ritos paganos ,como la utilizacion de exorcismos , amuletos , talismanes y fetiches ,son utilizados por mis "colegas" para sus curaciones milagrosas.

Mi otro rival en cuanto a curar enfermedades no estaba en el poblado , ni siquiera estaba vivo puesto, que era la tumba de un santón situado en un morabito a unos quince kilometros del Biutz. La gente iba en peregrinación al santuario para curar sus males , incluso para pedir descendencia las mujeres que querían quedarse embarazadas. Como la frecuencia de embarazo era muy grande, entre las que allí iban ,la gente mal pensada, que en todos los sitios las hay, murmuraban que en las fecundaciones tal vez tuviera que ver algo el guardián de la tumba , y heredero del santón, un mozo fuerte y vigoroso ,que obraría milagros por mecanismos fisiológicos y no por causas sobrenaturales.Como diría el otro , ni afirmo,ni niego, solo constato los rumores que hasta mi llegaron.

-----Como percibia mis honorarios----

En cuanto a la percepción de mis honorarios las visitas las valoraba y cobraba por huevos. No lo interpreten mal pensando que tenía que demostrar mi virilidad para cobrar los servicios prestados, sino que el pago se hacia en especie que consistia en huevos,pollos y algun conejo que habian cazado el dia antes. En la vuelta al destacamento mas que Don Quijote y Sancho ,como en la ida,pareciamos dos mercaderes de la zona vendiendo su mercancia por la Kábila. Comparación no exenta de verdad pues huevos,pollos y demas ,se los vendia al regresar al oficial ,encargado cada mes de darnos de comer ,a cambio de unas pesetas que no me venian nada mal para mandarlas a la familia en España. La venta era ademas internacional pues parte de los huevos me los compraba también el teniente Gutierrez ¨el Guti ¨,que en los permisos se los llevaba a Ceuta para venderlos o para consumo de su familia.

Poco pude aportar en mi faceta de espia en territorio enemigo.No vi tropa marroquí ,ni parada ,ni en movimiento ,y solo algun elemento de la mejania,guardia rural marroqui, que pasaba de vez en cuando por el poblado para llevarse algo para comer.

----Los martes teniamos mercado a nuestra puerta------

Y volviendo a nuestro destacamento la monotonía que presidía nuestra vida, excepto para mi ,en mis visitas al Biutz, se rompía los martes en que se celebraba un mercado a nuestras puertas y bajaban,o subían ,los habitantes de la Kábila de Anyera a vender , comprar o cambiar sus productos. Era todo un espectaculo multicolor con sus chilabas , gritos, frutos, animales , teteras, alfombras, especias,todo ello mezclado con un olor inconfundible a zoco. Los nombres de los poblados de la Kábila precisamente respondian al dia de la semana en que alli se celebraba el mercado.El nuestro se celebraba en martes,Tzelata en árabe, y por eso el poblado donde estabamos se llamaba Tzelata de Anyera

El de otro poblado mas abajo , cuyo mercado se celebraba en jueves ,jemis en arabe, se le conocia por esa misma razón como el Jemis de Anyera.

-----Cambio a mejor----

Era costumbre rotar las guarniciones en cada destacamento y despues de sufrir durante meses la inclemencia de un paisaje desolador y un clima hostil,siempre envuelto en la niebla, de Tzelata de Anyera tuve la suerte que me trasladaran al destacamento de Punta Cires , en la playa de este nombre, de clima atlantico suave y paisaje que pueden ver en la foto.Me alojaron en una pequeña casita ,muy digna y acogedora en la misma playa donde tenia ademas de mi dormitorio ,salita,y servicios, el botiquín donde pasar los reconocimientos diarios a los soldados. Con mis libros y apuntes me sentaba a estudiar frente al mar ,uno de mis placeres entonces ,y ahora ,favoritos. El trabajo y las obligaciones eran las mismas que en Tzelata pero la situación era totalmente distinta , aqui se disfrutaba , alli se sufria. Pero no hay alegría que dure mucho y pronto nos llegó la orden ,extendida a todos los destacamentos de Regulares ,que teniamos que salir del territorio marroquí y volver a Ceuta.

--- El ultimo en salir de Marruecos----

Nuestro destacamento fue el último en regresar y creo que tengo el honor de haber sido el último oficial de Regulares que salió del territorio marroquì.Y ello ocurrió por algo muy natural y facil de explicar.En todas las caravanas militares la ambulancia va la ultima con los sanitarios y en esta el ultimo vehiculo era también la ambulancia en la que iba yo con los sanitarios. Y como este vehiculo ,que debia de ser uno de los ultimos supervivientes de la época de la fundación de Regulares , no se resignaba a salir de Marruecos , se paró y alli nos quedamos tirados ,y solos ,pues la caravana siguio su marcha y solo fueron muchas horas despues cuando vino la grua a rescatarnos y de esta "guisa" entramos en territorio español.
Dispuesto a disfrutar de las comodidades y seguridad de vivir en una ciudad , aunque fuera en tierra africana, no pasaron ni dos días sin que mis planes se vieran frustados con una orden del Coronel del Grupo en que se me comunicaba que tenia que incorporarame urgentemente al Tabor de Maniobra del Grupo que se encontraba en Ifni desarrollando labores de Seguridad en la linea de separación entre las tropas españolas y de Marruecos enfrentadas en esa region. De nada sirvieron de nuevo mis argumentos que ahora si que la misión era frente al enemigo y por esa razón debia ir el mas antiguo, mi compañero Estan , pero como fuí aprendiendo a lo largo de mi carrera militar, las razones y las normas no sirven ante una orden del mando.Pero a esa epoca de mi vida me referire en el proximo capitulo.